Miroirs No.3: A revisitação de Christian Petzold

 Out of Cannes

    Miroirs No.3: A revisitação de Petzold

Cineasta alemão revisita seus motivos (mesmo não tão inspirado) e continua sua série de filmes com bela história de transição

poster divulgação

    Já não é novidade a atuação destacada de Paula Beer nos filmes do alemão Christian Petzold, conhecido por obras como Yella, Phoenix e Undine (talvez a grande atuação de Paula Beer). Aqui mais uma vez a trama trata de uma relação intrincada, envolvendo trauma e relacionamentos. Mesmo não sendo, na minha avaliação, um dos grandes filmes de Petzold, Miroirs traz elementos que podem agradar a quem é fã dessa interessante filmografia do alemão. 

Paula Beer's outstanding performance in the films of German director Christian Petzold, known for works such as Yella, Phoenix, and Undine (perhaps Paula Beer's greatest performance), is no longer news. Here, once again, the plot deals with a complex relationship, involving trauma and relationships. While not, in my opinion, one of Petzold's greatest films, it does have elements that may appeal to fans of the German director's interesting filmography.

Out of Cannes

 

Out of Cannes

Fui a Cannes. A experiência desse festival é algo que nunca vou deixar para trás, mesmo com toda a turbulência e percalços encontrados na viagem. Com certeza, o fato de não pertencer a um veículo de comunicação ou não ter milhares de seguidores fez a diferença.

Entretanto, quem se interessa em ficar se acotovelando para entrar numa sessão de cinema em meio àquele paraíso. Não que eu não seja cinéfilo, muito pelo contrário. Poucas vezes discuti e vivi cinema como no período do festival, mesmo não tendo condições de ficar em uma fila gigantesca, vestido de paletó e gravata para entrar numa sessão de cinema.

Mesmo assim, em um festival tão visado e renomado no mundo do cinema, não foi possível fugir a filas. Encontrei no passeio à beira da praia, ao me aventurar em pubs e bistrôs festivos, talvez os melhores momentos da viagem.

Enquanto as pessoas se amontoavam e subiam em escadas para ver as “celebridades” ao longe, decidi, após constatar essa triste realidade, aproveitar os atrativos que Cannes oferecia. O cinema... bom, esse continua presente no Brasil.

I went to Cannes. The experience of that festival is something I'll never forget, even with all the turbulence and setbacks I encountered on the trip. Certainly, not working for a media outlet or having thousands of followers made a difference.

However, who cares about jostling to get into a movie screening in the midst of that paradise? Not that I'm not a cinephile, quite the opposite. I've rarely discussed and experienced cinema as I did during the festival, even though I couldn't afford to stand in a gigantic line, dressed in a suit and tie, to get into a movie screening.

Even so, at such a sought-after and renowned festival in the film world, it wasn't possible to avoid the lines. I found the stroll along the beach, venturing into pubs and festive bistros, perhaps the best moments of the trip.

As people crowded together and climbed ladders to see the "celebrities" from afar, I decided, after realizing this sad reality, to take advantage of the attractions that Cannes offered. Cinema... well, that's still present in Brazil.